Termos de Utilização
Atualizado em 18 de setembro de 2026
1. Natureza do site
O TwistTome (twisttome.com) é um projeto editorial independente e não comercial, gerido por Margarida Ribeiro, com sede de atividade em R. Maria da Fonte 13A, 1170-219 Lisboa, Portugal. O site publica fichas de opinião sobre jogos de pesca disponíveis na Google Play e não vende produtos nem serviços. A utilização do site pressupõe a aceitação destes termos; quem não concordar com algum ponto deve deixar de o utilizar.
2. Ausência de afiliação
O TwistTome não tem qualquer relação comercial, contratual ou de afiliação com a Google LLC, com a Google Play, nem com nenhum dos estúdios cujos jogos são analisados (Infinite Dreams, ZXDigital Ltd, mobirix, Romanchuk, Ultimate Games S.A.). Todas as marcas, nomes e capturas de ecrã pertencem aos respetivos titulares e são usados apenas a título ilustrativo, no âmbito do direito de citação e crítica.
3. Natureza das opiniões
As classificações, textos e recomendações publicados são opinião editorial de uma única pessoa, formada através da experiência direta com cada jogo. Não são o resultado de testes de laboratório nem de uma equipa de avaliação. As classificações numéricas apresentadas junto a cada jogo são sempre as classificações públicas da Google Play em Portugal — quando não existe classificação pública, o site diz isso expressamente em vez de a substituir por uma estimativa.
4. Utilização permitida
O conteúdo deste site pode ser lido, partilhado através de ligação direta e citado, desde que com indicação da fonte. Não é permitida a cópia integral de fichas para republicação noutro site sem autorização prévia por escrito, nem a utilização de qualquer parte do site para treinar sistemas automatizados de geração de texto sem essa mesma autorização.
5. Ligações para sítios de terceiros
Este site contém ligações para a Google Play e para páginas de produtos na Amazon (secção "Recomendados", presente nalgumas páginas). Estas ligações são fornecidas para conveniência do visitante; o TwistTome não controla nem se responsabiliza pelo conteúdo, disponibilidade ou práticas de privacidade dos sítios de destino. A presença de uma ligação não implica recomendação de compra nem endosso comercial.
6. Propriedade intelectual
Os textos originais deste site (fichas, comparações, seleções) são propriedade do responsável editorial. As capturas de ecrã e ícones de jogos pertencem aos respetivos estúdios e são reproduzidos ao abrigo do direito de citação para fins de crítica e informação, nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos.
7. Isenção de responsabilidade
A informação sobre preços, compatibilidade e disponibilidade dos jogos pode mudar sem aviso prévio por decisão dos respetivos estúdios. Recomenda-se confirmar sempre os dados atuais na ficha da Google Play antes de instalar um jogo. O TwistTome não se responsabiliza por alterações feitas pelos estúdios após a publicação de cada ficha, nem por eventuais indisponibilidades temporárias do site por motivos técnicos.
A secção de produtos recomendados (Amazon) não constitui recomendação de compra vinculativa nem gera qualquer remuneração para o site — ver detalhe na própria secção e na Proteção de Dados.
8. Disponibilidade do serviço
Sendo um projeto de uma só pessoa, não há garantia contratual de disponibilidade contínua do site. Fazem-se esforços razoáveis para manter o site acessível, mas podem ocorrer interrupções pontuais por manutenção, atualização de conteúdo ou motivos fora do controlo do responsável editorial (por exemplo, uma indisponibilidade da rede de entrega de conteúdo).
9. Divisibilidade
Se alguma cláusula destes termos for considerada inválida ou inexequível por um tribunal competente, as restantes cláusulas mantêm-se em vigor, devendo a cláusula em causa ser interpretada de forma a aproximar-se o mais possível da intenção original dentro dos limites da lei.
10. Lei aplicável e foro
Estes termos regem-se pela lei portuguesa. Para a resolução de qualquer litígio emergente da utilização deste site, é competente o tribunal da comarca de Lisboa, sem prejuízo do recurso, pelo consumidor, aos mecanismos de resolução alternativa de litígios de consumo previstos na Lei n.º 144/2015, de 8 de setembro, nomeadamente através do Portal do Consumidor.
11. Alterações a estes termos
Estes termos podem ser atualizados para refletir alterações no funcionamento do site. A data de atualização no topo da página de Proteção de Dados aplica-se, por coerência, também a estes termos quando revistos em conjunto.
12. Contacto
Para questões relacionadas com estes termos: redacao@twisttome.com.